とある2003年製のサウンドツールを日本語化中なんですが、
ResourceHackerの5.1.7 343で開くと Dialog編集で2行目冒頭によくある
STYLE DS_FIXEDSYS
…って箇所が
STYLE DS_SHELLFONT に化けてるんだけど
ウチだけ？ RHを古い版に戻すとこういう誤認識は出ないんだ

そんな具合なのでいつもは 4.4.26 で作業してます…