日本語化はカスタマイズじゃないんだから、
原文にない情報を入れるべきではない