AHKでも無理。
・ジョイスティックの状態を観るだけで乗っ取りは出来ない(状態をみてVK発行は可能)
・ジョイスティックを操作したことをエミュレートすることは出来ない