アップデートして飛ばされるURLの大雑把な翻訳を書いてみる。
----------------------
ミランダ開発陣は開発費をコミュニティの寄付に依存してる。
さらにコスト(独自ドメインやWEBソフトウェアの維持費)がかかる。
開発を続けるにも金かかるしサーバー維持にも金かかるから、
興味ある人は金払ってくれると有り難い。
「PayPal寄贈」
10＄　20＄　50＄
----------------------
てな感じ。
個人的には5ドルなら払おうかなって思うけど、ペイパルってなんか制限とかあんのかね。
払ったからって特典があるわけでもない場合、少ない金額で受付した方が良いと思うが。