誘導されてきました。

部品の一覧表（カタログの元データとなるテキストファイル）に:

****（パーツ名）**** 13.5mm (W) x 44.1mm (H) x 18.5(D) 58.5g ####（品番）#####

こんな感じの行が5000行以上入っていて、頻繁に更新されています。

このミリをインチに、グラムをポンドの数値に一貫して変換するソフトがあったら教えてください。
ちなみに上のデータは一行に入っています（Excelで数値だけ別セルではありません）。