XPsp3です。
ポータブルアプリで、ニコ動のswfをmp4へ変換できる
フリーの動画コンバーターはありませんか？
日本語で使用できなくとも構いません。