windows vistaです。ｘｐ用でもかまいません。
出来ればフリーソフトでおねがいします。

普通のノートの様に使える文章をまとめるソフトを教えて下さい。
外国語の勉強にエクセルやワードを使ってみたのですが
ノートの様に罫線を付けたまま書きたいです。
単語自体に注釈をつけたいのですが
単語が移動すると注釈も一緒に動いてくれないし
困っています。