Unicodeが普通でない時代のメーラーだからな
今がメーラーを使う時代じゃないってのは間違いない
そんな時代にメーラーに文句を言ってること自体が古い