公式サイトの掲示板ではレスがなさそうなので、こちらでお聞きしたいと思います。

gmailで最新有料版を使っています。
IMAPでスレッド編集できないことに気づき、
POPで同一件名、同じ相手で返信をしてみました。
gmailでは操作せず、edmaxで操作をやっても
edmaxのフォルダではすべて送信と受信別々になります。
gmailではきれいにすべて同じスレッドにまとまっています。
自然に同じスレッドにはならないものでしょうか？
よろしくお願いいたします。