Ver2.85.4F(2003/07/02）
「HTML メールを表示」がON時、HTMLメール表示内のリンクをクリックした場合、IEは開かないようにしました(常に、EdMax下の画面で開かれます）。安全性をより高めるための対策です。

と書かれているので、edmax.ini をいじればなんとかなるんじゃないかと思うんですが。