>>508
漢字コードが Shift-JIS なんだけど、Shift-JIS にしてる?
ロケールとか。