10.3にはlibncurses.5.4.dylibがないから
新しいncursesを入れるかMPlayerを --with-termcaplib=ncurses.5つけて
コンパイルするかすると再生できるしい。