>>349
プラグインとして使うlua scriptがあったよ。
常に有効になって、こまめな切り替えが必要ならまた別の方法が必要なので、
その点で便利かどうかは別にして、とりあえずお望みの動作は出来るみたい。
https://github.com/mpv-player/mpv/blob/master/TOOLS/lua/autoload.lua

探したついでに、メディア・ファイルのプロパティが表示できるlua scriptを見つけた。
再生中にちょっと確認したいときには便利だわ、これ。
https://github.com/Argon-/mpv-stats