いろいろ試した結果ISOイメージをマウントすれば正常に再生できることが分かった
問題が出るのは自分の環境だけかもしれないけど一応実験してみたことを貼っとく
スレ汚しスマンと先に謝っておくよ

Windows8.1 update x64 で以下のバイナリを用いてテスト
MPlayer Redxii-SVN-r37328-4.9.2 (i686) / Build date: 2014-11-23 17:46:49 EST
MPlayer Redxii-SVN-r37325-4.9.2 (i686) / Build date: 2014-11-16 19:10:53 EST
MPlayer Redxii-SVN-r37324-4.9.2 (i686) / Build date: Wed Nov 12 00:41:40 EST 2014
ttp://mplayerwin.sourceforge.net/
mpv git-4a83f3d / built on 2014-11-27T21:00:49 / mpv-i686-20141127.7z
mpv git-c372856 / built on 2014-11-16T10:26:18 / mpv-i686-20141116.7z
mpv git-c827ae5 / built on 2014-11-11T19:41:16 / mpv-i686-20141111.7z
ttp://mpv.srsfckn.biz/

再生開始後、PGUP (seek 600) を押下して終端までエラーなく行けるかどうかを試した