Notepad++は日本語処理に問題があるのでお勧めしない。
移行先としてはMeryやEpsalyの方が良いと思う。