Linuxで似たようなの探したけど、
同期とかミラーリングアップロードとかできるのが見つけられなかったから
Wineで動かしてみた。ちょっとCPU負荷が高いけど普通に使えるな。
WineもWinSCPもマジありがたい。