【自動歌詞検索】MiniLyrics【プラグイン】

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/05/12(金) 01:06:43

便利だよ

公式
http://www.crintsoft.com/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/07/22(日) 18:41:15

知らんがな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/07/23(月) 01:55:22

>>174
なんか歌詞サーバーの調子が悪いときにMiniLyricsがプレイヤーを巻き込んで落ちるみたいだな
意味不明だが

5.3.2820にしてから起きてる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/07/23(月) 05:24:27

ふーん、そうなんだ。
いまいち情報不足で困るよね。　公式上にあったBBSもいつのまにか無くなってるし。
因みに、これまたいつの間にか最新は5.3.2825にアップしてるみたい。
何が変わったのか情報一切無いがな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/07/26(木) 01:44:53

最近これの存在知ったけどかなり便利なソフトだな。
これで起動時のダイアログがでなくて日本での普及率が高くなって歌詞ファイル充実すりゃ完璧だな。
あとwinampで使ってるときの設定とWMPで使うときの設定って別々にできないのかな？
スキンやら表示位置は両者で変えたいんだが…

**178** · 2007/07/26(木) 04:53:15

…普通にできました(´・ω・｀)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/07/26(木) 11:20:44

布教age

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/07/30(月) 22:43:25

これって、うたまっぷからの歌詞のダウンロードは不可なんですか？
できるなら、やり方教えてくれませんか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/07/30(月) 22:56:48

できません、リｒックマスターでどうぞ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/07/30(月) 23:10:17

>>182
ぐぐってみましたが、winampとの連動はできないんですね
残念です
教えてくれてありがとうございました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/06(月) 23:58:43

だめだ・・・・　mini lyricsが起動時にプレーヤーごと落ちる。。。。
意味不明。。。これじゃ音楽聴けねーし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/08(水) 07:28:07

Lyrics Masterのスレはないんですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/08(水) 09:09:40

lyrics master より　こっちの方が便利かも。

ttp://members.tripod.com/qlxhnm/cassini.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/08(水) 19:04:06

日本語の歌詞をサイトから引用してうｐしたらアウトだよな・・
鯖が海外にあるだろうから平気かな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/17(金) 00:12:27

面白いけどいろいろな所があれなソフトだなこれ。
まず、歌詞検索するとプレイヤー巻き込んで落ちる場合が多いってどうよ。
じゃあ、歌詞表示ソフトとして使うかと思えば、
歌詞ファイルが楽曲ファイルのファイル名としかリンクしてない。
タグくらい読み込んでくれよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/17(金) 03:00:25

>歌詞検索するとプレイヤー巻き込んで落ちる場合が多い
Winamp、foobarで1年近く使ってるがそういうことは全然無いなあ。
環境によるのかね？
>歌詞ファイルが楽曲ファイルのファイル名としかリンクしてない
再生開始と同時に素早く歌詞ファイルにアクセスするには、当然そうなるんじゃないかな
タグ利用じゃいろいろ冗長になって遅くなりそうだ
この手のソフトでそういうのあるか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/17(金) 12:12:52

foobarでまともに使えねえよ。何かのプラグインと干渉してるのかな。
俺としてはlyrics panelみたいにファイル名を
%artist%／%title%.lrc
みたいな感じで認識して欲しい訳なんだよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/17(金) 12:35:07

干渉してるコンポーネント探す為に設定バックアップ取って一端設定リセット。
コンポーネントを一つ一つ追加して様子を見る。
結局分からないので諦めて設定を書き戻す。すると何故か動くようになる。
結局原因が分からんので気持ち悪いが動いたので暫く様子見。お騒がせ申し訳ない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/18(土) 18:48:47

購入ダイアログさえ出なければなぁ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/18(土) 20:31:26

>>192
買っちゃえばいいｗ
つうか漏れは買ったorz

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/18(土) 20:35:27

古いバージョン使えば購入ダイアログ出ないよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/18(土) 20:43:04

あと>>104の神ファイル使えば購入ダイアログ出まくる最新版じゃなくても日本語表示できる
旧バージョンの方が安定してるし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/18(土) 21:04:47

てか旧ver、日本語化ファイル共にもう入手不可能みたいね
購入ダイアログ嫌なら大人しく購入するしかないみたい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/18(土) 23:56:27

購入したいけどイマイチわからんな
クレカ以外無理なのか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/19(日) 04:33:41

古いバージョンは4.6.2280がここでDL出来るよ。
確か購入ダイアログが出ない最終版だと思う。

ttp://support.xmplay.com/file.php?cat_id=4

ただ日本語化ファイルは無いな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/19(日) 05:29:36

mlja.iniは最新版の中にあるよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/19(日) 06:41:30

果たしてどこまで互換性があるかだな。
まあエディタで編集できる普通のテキストファイルだからどうとでもなるか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/19(日) 15:03:10

尻なんかごにょごにょすればいいじゃない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/20(月) 14:09:51

>>201
ここはそういうスレじゃない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/20(月) 22:14:17

>>198
thx!落ちずに動いてくれてる（´；ω；｀）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/21(火) 04:30:26

昨日の朝、HP行ったら新Verの5.4.2984が出ていたので早速更新した。
中のdllも8/19で出来立てホヤホヤだった。
・・・・・今見たらもう5.4.3016に変わってた　orz

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/21(火) 16:06:11

新バージョンは文字コード自動で判断するな。文字化けしないわ。
後は文字コード変えて保存し直せばいいだけか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/21(火) 20:57:29

マジか・・
じゃぁ新バージョンにしてみるわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/22(水) 00:43:55

>>205
そうか？　うちでは最新の5.4.3016でもGBコードの歌詞は化けるんだが。
偶々化けない歌詞をDLしたというだけじゃないの？

文字コードUTF8やshift-JISに変換して保存してもいいが、歌詞の先頭行に
エンコード指定行を加えてもいいよね。　[encoding:gb2312]
とか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/25(土) 06:04:40

うぁー--文字化けジャー--　　　
…フォント設定し忘れでパニック起こしそうになったゆとりが通りますよー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/27(月) 08:49:51

…落ちるなぁ。こんなんで飼えってのは詐欺だね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/27(月) 15:02:32

「気に入って継続利用する場合は購入をお願いします」
気に入らなきゃ買う必要ないのに詐欺呼ばわりとはこれ如何に　ヒステリーか？

それにね、うちじゃWinamp、MediaMonkey、QCD、QMP、WMP11
どれもこいつが原因で落ちたことない　特定pluginと相性悪いとかあるのかもな
特にfb2kとかはそういうの日常茶飯事だろ？　鬱陶しいんでコンポーネント殆ど
外してReplayGainスキャン専用に格下げしてやった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/30(木) 17:16:01

てか、「どのプレーヤーで」落ちるのか書きもしない時点で
レベルが推察できるだろｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/08/31(金) 22:40:55

fb2kと併用してるけど落ちる日と落ちない日があるよな。
鯖が混んでるかどうか何だろうか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/01(土) 00:55:01

foobarだけど落ちたことない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/01(土) 02:57:55

こんなん出てますけど。

MiniLyrics 5.5.3160
Upgrading is strongly recommended.
Fixed: Crash when searching some lyrics;
以下略

特定の歌詞でクラッシュしてた、ということか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/02(日) 21:55:04

foobar使ってて落ちるので、コンポーネントを削って実験してみた。
まずデフォルト以外を全部削除→やっぱり落ちる
じゃあミニマムで再インスコ→やっぱり落ちる
Ver違いとかか？0.8xだったら落ちないのか？
はいもうわかりません。諦めて自動検索は切っておきますですはい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/09(日) 05:32:24

これって日本の歌だと詞が少なすぎるな
俺が聞いてる歌の詞はほとんど載ってない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/09(日) 15:10:39

日本の歌詞は日本の検索ソフトの方がいいだろ
>>186
こいつでプレイリストやフォルダごと歌詞ぶっこ抜いて
MiniLyricsやlyrics panelで表示させてる
時間タグは付いてないけどな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/09(日) 17:01:01

お前ら自分で作ろうとは思わんのか
歌詞持ってきてタイムタグつけるだけだというのに

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/11(火) 02:00:44

漏れは自分で作ってる
タイムタグつける作業楽しい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/22(土) 12:23:35

ファイルのエンコーディング変えて保存しても
フォントが指定したものにならない
ｷﾀﾈｰ中国語フォントなんて見たくﾈｪﾖ・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/22(土) 13:41:28

>>220
そりゃ選択するフォントが間違ってる
Andale Sans UI、Arial Unicode MS、Microsoft Sans Serif、MS UI Gothic、Tahoma
のうちから選ぶのが基本だろ　あるいは自分でレジストリのフォントリンクいじれ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/22(土) 15:17:52

>>221
おお、直った、ｻﾝｸｽ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/11(木) 23:58:37

割とマイナーなアニソンの歌詞もあるが信者がシコシコと作ってるのかね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/13(土) 02:33:42

歌詞ファイル作りやすいから漏れはシコシコ作ってる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/13(土) 17:34:16

俺もシコシコ作ってるけどアップの仕方分からなくてどれ送ればいいかも分からなくなった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/14(日) 03:03:03

右クリックメニューのUpload lyrics→Sign up free...でアカウント作成すれば（架空メアド可）
Upload lyrics→Upload lyricsで登録したIDとPASSWORDでアップ出来る

ただしエンコードの種類が｢日本語（Shift-JIS）｣だとUPできないことがあるので、その場合
Unicodeなどにすべし

んで自分もシコシコ作ってるんだが、なんか歌手か曲名に日本語使ってると
Download数にカウントされないみたいだな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/14(日) 05:10:56

これって、外付けＨＤ検索できないってマジ？
意味ないじゃん。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/14(日) 06:29:40

うちでは外付けHDで何の支障も無く使えてるが？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/17(水) 12:41:13

ダウンロードした歌詞ファイルを一括してSJISかUNICODEに変換して
保存する方法ってないかな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/11/07(水) 18:56:31

これってタイムタグなしのlyricsを
曲再生したら最初から自動スクロールにするには
どうすればいいんだろう？
再生してから表示オプション指定すれば出来るんだが

winlyricsは仕様なんだがこっちのほうがスクロール方式がおもしろいから
つかいたいんだが

ああもう帯に短し襷に長し・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/11/23(金) 03:05:58

winampだと、winampがアクティブになると、minilyricsも一緒にアクティブになるけど、
他のプレイヤー（WMPやfoobar2000）だとならないのは仕様？

プレイヤーと同期してアクティブになるってのは便利だったんだが。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/11/29(木) 01:09:02

>>223
マイナー故にアップロードされてないから、自分で作ってアップロードしてしまう俺

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/01(土) 05:59:40

ダウンロード数ってどうやったら反映されんだ？
新曲の歌詞を作ったのに、自分で落としても0だ。
アニソンはカウントされないとかあるのかね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/01(土) 09:27:38

>>233
ほんとだな。俺が前にアップした歌詞3つも、評価が数十個も付いてるのに
ダウンロード数0だって。文字コードと何か関係あるんじゃね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/04(火) 00:29:54

txtであげてるやつは何がしたいんだろうな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/13(木) 00:25:29

一つの音楽ファイルを、cueで区切って複数に見せてるやつに、
複数の歌詞を関連づけるのはやっぱ無理か……

い · 2007/12/14(金) 13:46:36

今年最も検索されたキーワード
http://news.ameba.jp/domestic/2007/12/9430.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/17(月) 21:13:17

>>234
同じ曲で歌手名が英語とカタカナの歌詞が2つ挙がってるが
英語のほうはDLカウンター動いてカタカナのほうは動かず
2バイト文字で登録するとDLカウンター動かない仕様っぽいな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/19(水) 18:32:05

MiniLyrics 5.6.3363
New: Support shoutcast online radio in winamp.
New: Global hotkey support.
New: Support Helium Music Manager.
New: Support AIMP2 player.
New: Support per-user or per-machine settings in setup program.
Improved: Lyrics editor.
Improved: Keep blank lines
Fixed: Crash iTunes 7.5 when MiniLyrics quits first.
Fixed: Crash when saving lyrics without artist info.
Fixed: Get artist and title info in XMPlay.
Fixed: Compatible problem with MediaMonkey.
Fixed: Compatible problem with KMP.
Fixed: Right key to forward 5 sec.
Fixed: Save and remove embedded lyrics.

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/05(土) 15:25:44

便利

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/05(土) 15:45:24

age

**なんかな～** · 2008/01/08(火) 20:43:16

テラキモス…ここに集まるのは変態ばかりか…あ…それと俺これ書き込んだ後
もう入ってこないから何か文句書き込んでも意味ねーからなｗｗ
そんじゃねｗｗｗ（笑）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/08(火) 23:14:21

過疎スレだな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/14(月) 23:58:21

便利だけどね
文字化けが多いのがたまにキズか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/29(火) 02:45:00

エラーコード： 10061, 対象のコンピュータによって拒否されたため、接続できませんでした。

ファイアーウォールのせいか
ポートも関係する?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/29(火) 22:03:40

たまにサーバに繋がらない時があるよ
それだけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/23(土) 13:53:59

歌詞埋め込みが成功しない・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/23(土) 17:53:34

ID3のバージョンと文字エンコード
歌詞の形式と文字エンコード

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/09(日) 12:08:37

便利なのに、知名度低いよなぁ…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/11(火) 00:57:34

自分で満足のいくまで歌詞ファイル作ったり、
fontlink書き換えてしょぼいUnicodeフォントを置き換えたり、
そういう事をきちんとやれば本当に便利で楽しいソフトだけど、
適当に入れて、適当な歌詞を、SimHeiとかの汚いフォントで見ると全く最悪なソフトに見える。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/17(月) 16:48:32

ニコニコで作られた同人の曲の歌詞とかも最近ちょこちょこ見るな
メルトとか桜ノ雨とか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/17(月) 17:08:19

しかし、邦楽の絶対数が少ないのは如何ともしがたいな。全部自作はシンドイし。
Cassiniに駆逐されてしまいそうな予感。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/17(月) 18:11:59

フリーになったらもっとメジャーソフトになるんだけどね
あと文字化けしてるのを自動でエンコする機能なんかも欲しい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/17(月) 23:07:06

>>253
しかし、こういう著作権的に微妙なやつは変にメジャーにならないほうが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/18(火) 00:10:00

歌詞をダウンロードするだけだったら合法なんだけど
アップロードする機能がついてるのは限りなく黒に近いグレー
歌詞サーバーを運営しないといけないからフリー化は厳しいだろうね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/20(木) 23:40:58

複数行表示式にチェックして自動スクロールしてても曲が変わる度に
スクロール解除されて固定テキスト式になってしまうのは仕様ですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/21(金) 12:27:41

次の曲の歌詞がtxt形式ってオチじゃないの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/21(金) 12:52:01

>>257
歌詞の保存形式はlrcって拡張子になってます。
複数行表示式のチェック自体は外れないんですが
曲が変わると固定されて右にスクロールバーが現れます。
タイムタグを付けないとダメなんでしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/22(土) 21:30:27

>>258
拡張子をlrcにしたって、タイムタグがなかったらtxtと同じだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/23(日) 00:57:04

>>259
タイムタグ無しでも複数行表示式クリックで自動スクロールはしたので
次曲にも引き継がれないのかなと思いまして・・・
やっぱりタイムタグ付けないと無理なんですね。

レスしてくれてありがとうでした。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/04/10(木) 19:58:30

わざわざ歌詞の最初や終わりにby○○とか自分の名前を入れるやつは
自己顕示欲が強くてウザい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/04/10(木) 20:16:26

気持ちは判る。名前どころかサイトの宣伝まで入ってるのもあるし。
でも利用させてもらう立場としちゃ、言いづらいところだな。
最後の行に「終わり」を意味する中国語（終演、とか）や英語が書いてあるのも
結構鬱陶しい。
全ての漢字の後ろに読み仮名付いてたりすると、もう最悪orz

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/04/29(火) 02:30:34

いくつかlrcファイル上げてて、なぜか評価が低いファイルがあって解せなかったんだが、最近ようやく分かった。

違うバンドの同名曲があって、そっちのバンドでlrcファイルが上がってないような場合に、
こっちが上げたファイルが落ちてきて、「こんなlyricちげえ！」って感じで容赦なく1とかつける人がいる模様。

あと、同じ曲でもリマスターとかで歌詞・タイミングが微妙に違うのがあるやつも、評価落とされる。
こっちがいくらバージョン違い作っていくつか上げても、最初に落ちてきたやつで評価する人はするので、
どういう対策も取りようがない。

さらに、これは自分のではないが、いくら適当なタイムタグが付いてても、
曲さえ良ければいっぱい高評価が付いてるというパターンもある。

というわけで、評価を気にするのはやめたｗ

ちなみにby○○とかつけてるやつは自分もうざいと思う。お前が歌詞書いたんじゃないだろって

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/04/29(火) 05:37:08

>>ちなみにby○○とかつけてるやつは自分もうざいと思う。お前が歌詞書いたんじゃないだろって

同意

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/04/29(火) 13:52:12

俺はSong by アーティスト名　を最初に入れてるんだが
これはどうよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/04/30(水) 00:00:50

これ一回一回文字エンコード中国語簡体字に変えないとだめなのか…
めんどくせえ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/04/30(水) 00:20:58

歌詞ファイルの頭に[encoding:gb2312]を追加するか、
または他のツールで日本語コードに変換したほうがいい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/05/02(金) 23:00:45

>>265
個人的には大歓迎

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/05/03(土) 00:43:53

てかそんなの気にするほうがどうかしてる
歌詞なんて貰ったらあとは自分の好きにすればいいだけだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/05/03(土) 19:51:09

MOJICOCO

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/05/06(火) 01:30:07

エラーコード1059が出るんだがこれ何が原因かな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/05/16(金) 01:41:28

日本語表示が中国語フォントになってしまう（明朝体みたいな文字になる）の回避方法がわかったぞ
１、C:\Program Files\Minilyrics\FontColor.theをデスクトップへコピーし、メモ帳で開く
２、どこかの行をコピーして一番下に貼り付け、そしてフォント名を変更する
　（これを）　Winamp Modern,Verdana,16,700,0,Tahoma,・・・・・
　（こうする）Winamp Modern,MS UI Gothic,16,700,0,MS UI Gothic,・・・・
３、上書き保存しておく
４、デフォルト以外のスキンを適用しているならバックアップする
５、Minilyricsをアンインストールし、設定ファイルを削除するか聞かれるので削除
　（このとき、登録情報やスキン設定、表示位置などは削除されませんでした）
６、Minilyricsを再インストール
７、Minilyricsを起動する前に、先ほど上書きしたFontColor.theを元の場所に上書き。
８、再生ソフトを起動する。そしてMinilyricsの設定画面を開いて「フォントと色」からさ気ほどのテーマを読み込む

これで汚い日本語が表示されることはなくなりました。
時々文字化けするときは中国語を選択することで回避。
中国語を選んでもSimsunのフォントが日本語表示に使われることはありませんでした。
動作検証お願いします。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/05/16(金) 01:44:08

ttp://pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1147363603/
こっちにも書きましたがこちらで話題になっているようなので。。。

>>105
＞・日本語フォント一部が明朝みたいになるのは治ってない
日本語表示が中国語フォントになってしまう（明朝体みたいな文字になる）の回避方法がわかったぞ
１、C:\Program Files\Minilyrics\FontColor.theをデスクトップへコピーし、メモ帳で開く
２、どこかの行をコピーして一番下に貼り付け、そしてフォント名を変更する
　（これを）　Winamp Modern,Verdana,16,700,0,Tahoma,・・・・・
　（こうする）Winamp Modern,MS UI Gothic,16,700,0,MS UI Gothic,・・・・
３、上書き保存しておく
４、デフォルト以外のスキンを適用しているならバックアップする
５、Minilyricsをアンインストールし、設定ファイルを削除するか聞かれるので削除
　（このとき、登録情報やスキン設定、表示位置などは削除されませんでした）
６、Minilyricsを再インストール
７、Minilyricsを起動する前に、先ほど上書きしたFontColor.theを元の場所に上書き。
８、再生ソフトを起動する。そしてMinilyricsの設定画面を開いて「フォントと色」からさ気ほどのテーマを読み込む

これで汚い日本語が表示されることはなくなりました。
時々文字化けするときは中国語を選択することで回避。
中国語を選んでもSimsunのフォントが日本語表示に使われることはありませんでした。
動作検証お願いします。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/05/16(金) 01:45:46

失礼。
レス表示が最新ではなかったので自分の投稿が見えてなかったorz