アカデミックと通常版の差はライセンスの違い。
別のスレで貼られたものを転載。

>アカデミック版と通常版は当然ライセンスが異なる。
>最大の相違点は、家族の共用なんかを認めるか否か。通常版は同一のPCであれば複数人の
>使用が可能だが、アカデミック版では対象となる本人以外は不可。
>アップグレード後もアップグレード対象製品のライセンスが適用されるから、家族共用PCなんかで
>使いたい場合には通常版をすすめる。


バージョンアップ版はシリアルじゃなくてユーザーIDが必要とあるので、こちらでも良いかも。
（念のため確認した方が良いと思うけど）
特別優待版なら何の問題も無し。他アプリユーザーに向けた販促用のものなので、
対称ソフト（ワード等）のシリアルチェックなどもない。そもそも不可能だけど。

バージョンアップ版とも大して値段変わらないし、優待版で良いんじゃないでしょうか。