5チャンネルはキティちゃんとドラえもんの巣窟ですね。

魑魅魍魎が跳梁跋扈する(「ちみもうりょう」が「ちょうりょうばっこ」する)

大まかな意味(理系なので簡単に説明出来ず大変申し訳有りません)
悪人が群雄割拠「ぐんゆうかっきょ」する様

群雄割拠は漢検3級レベル(中卒レベル)で、
漢検2級レベルでは、
魑魅魍魎は辛うじて登場すると思うが、
跳梁跋扈(本当は「跳梁」と「跋扈」の2字の熟語合わせた奴)は流石に登場しないと思う(跋扈がそもそも理系なので読めないから常用漢字+人名漢字レベルの範疇超える)。