ドコモメールならIMAPにしてメールアプリをThunderbirdにすりゃいいんじゃないの
メッセージRやSだけドコモメールアプリ使うか偽装で