>>194
情報ありがとう
shift_jisに直したつもりだっただがなぁ…

HFプレーヤだと化けなかったんでそちらを使うことにします