>>836
> アンドロイドとガラケーからは受信できました。

これは問題ない…と、
アンドロイド→SMS送信→826
ガラケ→SMS送信→826

あとは、この確認はしていましたか?
父iPhone→SMS送信→アンドロイド
父iPhone→SMS送信→ガラケー

>>830
> 送信側の設定はいじれそうにないです

設定→メッセージ→iMessageのスイッチをタッチ
https://support.apple.com/ja-jp/ht203042

通話しながらも設定できますよ
無理そうならショップで無料の操作指導してもらってください

>>847
> 私が機種変したときに、ショップでプラスメッセージをインストールされて、それから受信できなくなりました

報告からすると、お父さんのiPhoneに問題がありそうなんですが…
+メッセージが原因なのか、たまたまのタイミングなのかは?
まさか、826が父iPhoneをブロックしてるとかいうオチは無いですよね?

単純に+メッセージアプリをアンインストールすると、トラブルになるそうなので>>422の事前手順を忘れずに!

ところで、826のスマホの型番は具体的には何ですか?