LINEとATOKとの相性が問題かも
Google日本語入力に変えてみたりするとどう?