MIYABIを買っても使うことは可能

まず電池がない件だが新品なら普通に使っても2年間は使えるだろう。
純正と同様に使える電池はあるのでそれが入手可能ならさらに長く使える。

USB端子が壊れる件も1年くらいは使えるのでマグネットUSB端子を
取り付ければ充電に関しては数年は持つだろう。

まあ手間を掛けるより1万くらいで別機種探したほうがいいのは言うまでもない