今更だがnovaヌガーでxposed使えた
フレームワークが有効化しないのはdm-verityが原因だったようだ
dm-verity無効化パッチ当てたらあっさりと有効化した

使ったもの
OS:CAN-L12C635B330(superuserでroot済)
リカバリ:TWRP 3.1.1-0
ttps://forum.xda-developers.com/nova-plus/development/recovery-twrp-3-1-1-0-t3738121
xposedインストーラ:XposedInstaller_3.1.5.apk
xposedフレームワーク:xposed-v89-sdk24-arm64.zip
ttps://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=3034811
dm-verity無効化:no-verity-opt-encrypt-5.1.zip
ttps://androidfilebox.com/miscellaneous/dm-verity-and-forced-encryption-disabler/

手順
Android上からxposedインストーラをインストール
TWRP起動してsystemとMicroSDをマウント、MicroSDからzip2つをインストール
再起動してブートロゴでしばらく待たされた後、めでたくフレームワークが有効に

とりあえずMinMinとYouTubeAdawayは効いてる
GravityBoxは効かない項目が多いが、メディア設定やナビキーアクションは効いた

https://i.imgur.com/AEjhlP3.png
https://i.imgur.com/xuXrvDn.png
https://i.imgur.com/dTMs2fq.png