言語と入力の中にある
マウス/トラックパッドのミドルボタン選択時の動作ってとこに、【メニューを開くとしての動作】ってあるがこれもしかしてメニューキーの動作だったりするのかね？

まあメニューキーなんてもうほぼ見かけないし使わないけど