>>694
自分は以下の2通り読み取れると思う

・古い地図じゃない=新しい地図
・新しい地図をバカにしてわざと古い地図表現