チャップリンの勇敢の吹き替え版にて
杉田智和演じる男が野沢雅子演じるエドナに
「何でもチャラヘッチャラになる薬を打ってあげる」って
まさかのドラゴンボールネタに笑った
これってサイレントをどう翻訳しているんだ