>>409
ザ・シネマの担当者のインタビュー記事にあったけど、
配給会社から提示される日本ですぐ放送できる映画は字幕や権利問題で数が限られていて、
その放映権を買って順繰りで放送してるから、どこのチャンネルもどうしても似たようなラインナップになるみたいだね。
ぐぐったら見つかった。
http://eiga.com/news/20160408/3/
飯森氏は、「きちんと日本語化されて、日本のテレビで放送できるのはごく一部です」と業界の現実を語る。「日本で放送するためには、権利的に日本で放送できる作品でないと
ダメですし、その条件がクリアされていても、テレビで放送できるビデオテープに記録されていないとダメです。そして、テープがあったとしても、日本語字幕が入っていなければ
放送できません。すべての映画がそういう仕様になっているわけではないんです。あの作品をやりたいと配給元にリクエストを出して、テープを出庫してもらうんです。ものによっては
字幕もなければ、HDでもないと言われますが、それでもいいと掛け合います」。
交渉の末に買い付けた作品は、自分たちで字幕をつけて放送することもしばしば。労力もコストも相当なものだと予想されるが、飯森氏は「レンタル店に行ってもオンラインでも見られない作品を
『どうしても見たい』という方に届ける。それが洋画専門チャンネルの務めだと思います」と強烈な気概をのぞかせる。「『よくぞやってくれた。これこそ俺の見たい映画』もしくは『この映画
知らないけれども、そういうことをやってる姿勢自体が立派じゃないか』と、そういうことをやらねばならないと思うんです」。
探検
◆ ムービープラス 5 [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
416てってーてき名無しさん
2017/03/02(木) 15:52:00.84ID:???■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 児童の4割が外国ルーツ、どうすれば「共生」できるのか 「違うのが当たり前」大阪・西成の小学校…日本語教室で互いに「知ってみよう」 [少考さん★]
- 立憲女性議員「流行語大賞」にツッコミ「いつから『流行させたい語大賞』になったのだろう」に意見続々 [muffin★]
- 「巨大ドラッグストア」誕生 「ウエルシア」と「ツルハ」経営統合 海外展開強化、店舗と連携した介護サービスなども拡大する方針 [煮卵★]
- 【芸能】昭和ボーイが憧れた「ミニコンポ」、土田晃之がケンウッドでもパイオニアでもなく「電音」を選んだワケ [湛然★]
- 植田日銀総裁 「利上げが遅れれば、米欧のように非常に高いインフレが起きて、日本は大幅な利上げが必要となる」 ★2 [お断り★]
- 1990年代からクマを駆除した自治体に「かわいそう」と抗議が殺到…“クマ愛護”がハンターの「若手確保」を妨げる決定的な理由 [ぐれ★]
- 農家、過去最大の25%減😱34万2千人減・・・中国依存を辞めろって言ってる日本人さんは何を食うつもりなの🥺 [441660812]
- なんかガチで中国の台湾武力統一を支持してそうなやつ嫌儲にちらほらいるけど、ガチで「支那人」だったりするの?こわい…😱 [784715804]
- 【超絶悲報】李在明大統領、統一教会の解散命令を検討。「日本では解散命令が出ている」 [519511584]
- 中国で絶好調のスシロー(寿司郎) 「1年以内に中国で222店舗にする!」 高市「…」 [271912485]
- 【高市悲報】中国から日本への旅客便、12月に4割超がキャンセルー日本へ旅行キャンセルはすでに26年4月まで拡大 [115996789]
- のんびり🦥ナマケモノたちの🏡
