そもそも邪馬臺国をヤマタイコクと読んでる時点で出発点から間違って迷宮に入ってしまった
三國志を編纂した陳寿が当時「邪馬臺国」と記したのは要するに「ヤマト国」を当て字で記したに過ぎない
夜露死苦の語源を何十年も研究してるやうなもんで徒労だよ