過剰診断の定義がめちゃくちゃあいまい。
そもそも一生涯症状が出なかったり命にかかわることのなかったりする甲状腺がんかどうかはいつの段階で判断するのよ？
さらにスクリーニングで予後不良の甲状腺がんが見つかって助かった人たちがいるのであればそれは無駄とはいわない。
定性的は問題と片づけることはできない。

その前に、和訳にだいぶ問題がありそうだね。