90年代後半にスタンフォードて学んでいた日米のハーフが書いてたな。

日系大手企業のシリコンバレー駐在の翻訳や通訳などのアルバイトをして気がついたことは、おどろくほどシリコンバレーでの彼らのプレゼンスが薄い事。

カンファレンスやらには皆で出てきて挨拶もするが、肝心なものが決まっていく場、パーティや私的な集まりなどには、まずは日本人はいない。

呼ばれてないのか、英語はわからなくて遠慮してたのか。

日本家電総敗退、AI沈没もここらへんにルーツがあるのでは。