>>60
どこまでその表を信用していいか分からんけど明らかに日本人しか使わないような
苗字が入ってるね。
それに似た表を以前に見た記憶があるけれど、俺が以前に見たのと違ってるような
気がする。

一部改変されてるのかもしれんね。

それより「北海道」「強制連行」「名簿」でググると強制連行の事の真偽は置いといて
朝鮮人強制連行者の名簿が出てくる。
その名簿に当時実際に使用されてた在日朝鮮人の朝鮮名と通名がたくさん載ってるよ。
この通名は北海道という限定された地域のものではあるけれど少なくとも自己申告してるので
信頼性はかなり高いものと思われる。

福山・山本・金川・天野・町田など・・・・・ たくさん載ってる。
当時の朝鮮系の人はそういう日本名を好んだのだろうね。

でも そこに載ってるような名前の人を見つけたら親切にして差し上げろよ。
ひょっとしたら俺たち日本人の先祖からひどい目に合わされたかもしれないんだからね。