>>58
名前の変更はアカベエだけじゃなかったろ。
変わってないのはピンキーだけで、他は、
アカベエ(赤) → ブリンキー
アオスケ(水色) → インキー
グズタ(オレンジ) → クライド
となってた(同じ色で見た場合)。
この変更は海外版(ゲーム・アニメ)での設定にならってるんだと思う。
ピンキー以外は日本語準拠のネーミングなので、海外ではなじみにくいから。
設定の逆輸入ってやつだな。

赤とオレンジは初代パックマン(ゲーム)の海外版で アカベエ→BLINKY、グズタ→CLYDE となってるから、
色ではなく性格が入れ替わってると見るべきだと思う。
(だからアカベエ→クライドではなくブリンキー。)
この入れ替えについては米国のアニメからそうなってるのかどうかは知らないけど、なんでだろうな。

ちなみにピンキーは元は女だったが、アニメやパックランドで女のスー(紫)が加わった関係で男に変更されている。