スタレゾは海外ゲーとのリリース時差をなくすためにはやっぱりお金と時間がめっちゃかかる翻訳が一番のハードルでしょうね
資金の余裕が無いベンチャーのグローバルリリースはリスクが高すぎると思うので
ゲーム系特化のAI翻訳システムが構築されれば少しは緩和されるかも