英語にするとカッコイイ日本語 [転載禁止]©2ch.net

[0001 名無し職人 2015/03/03(火) 12:24:10.33]

Red Wing (赤羽)

[0088 名無し職人 2015/03/05(木) 18:25:01.25]

Alone When Cough（咳をしても一人）

[0089 名無し職人 2015/03/05(木) 18:36:44.51]

Sports Music Assemble People　（SMAP）

[0090 名無し職人 2015/03/06(金) 00:55:25.21]

Mr. Great France　（大仏様）

[0091 名無し職人 2015/03/06(金) 01:15:52.37]

half cat (はんにゃ)

[0092 名無し職人 2015/03/06(金) 05:34:41.84]

Angry baby（怒りん坊）

[0093 名無し職人 2015/03/06(金) 09:04:41.95]

Bad company（阿久悠）

[0094 習字大滝 2015/03/06(金) 09:09:42.08]

self control soup （我慢汁）

[0095 名無し職人 2015/03/06(金) 12:04:34.94]

Handy Java Sparrow　（手乗り文鳥）

[0096 名無し職人 2015/03/06(金) 14:09:29.96]

Ant Mother's　（ありのままの）

[0097 名無し職人 2015/03/06(金) 18:15:03.85]

Smoke stinger(煙突)

[0098 名無し職人 2015/03/06(金) 19:08:12.04]

Mr.Children (とっつぁん坊や)

[0099 名無し職人 2015/03/07(土) 16:36:14.37]

Relative Sex Theory　（相対性理論）

[0100 名無し職人 2015/03/07(土) 19:24:55.70]

KAMIKAZE（肉弾）

[0101 名無し職人 2015/03/07(土) 19:30:02.51]

Hey!Hey!Hey!（挑発）

[0102 名無し職人 2015/03/07(土) 19:43:18.32]

Bullet shooter（蹴球）

[0103 名無し職人 2015/03/07(土) 20:55:55.74]

Rebound (再びデブへ)

[0104 名無し職人 2015/03/10(火) 18:48:21.32]

Yukiguni（国境の長いトンネルを抜けるとそこは雪国だった）

[0105 名無し職人 2015/03/11(水) 14:39:49.30]

Blue Master（アオダイショウ）

[0106 名無し職人 2015/03/12(木) 03:43:48.93]

road(道路)

[0107 名無し職人 2015/04/01(水) 19:52:53.77]

Go Let Ride　（ゴレライ）

[0108 名無し職人 2015/04/01(水) 20:08:04.07]

Comics Cafe (漫画喫茶)

[0109 名無し職人 2015/04/04(土) 01:39:56.53]

purple out line→(紫外線)

[0110 名無し職人 2015/04/04(土) 19:30:23.43]

hot ocean　(熱海)

[0111 名無し職人 2015/04/23(木) 21:54:36.53]

Long Long Ago（長い長い顎）

[0112 名無し職人 2015/04/23(木) 22:14:42.55]

Ｋtai

[0113 名無し職人 2015/05/28(木) 20:21:39.53]

Mr.Virus(ばいきんまん)

[0114 名無し職人 2015/06/20(土) 22:15:10.28]

Cat Coin(猫に小判)

[0115 名無し職人 2015/07/11(土) 11:51:59.74]

athlete's foot（水虫）

[0116 名無し職人 2015/07/12(日) 23:55:59.53]

GOD SPEED YOU
（神の御加護を）

[0117 名無し職人 2015/08/23(日) 20:22:16.09]

Have an eye! (危ない！)

[0118 名無し職人 2015/09/29(火) 09:24:26.03]

i have no moshiwake（申し訳ない）

[0119 名無し職人 2015/09/29(火) 09:27:15.72]

Mr.grown（のび太さん）

[0120 名無し職人 2015/10/02(金) 00:49:17.81]

single loyal
(独身貴族)

ロワイヤルね

[0121 名無し職人 2015/11/13(金) 03:15:44.51]

Get Panti 【復興大臣】

[0122 名無し職人 2015/11/16(月) 15:37:36.81]

The Slipper(滑り芸人)

[0123 名無し職人 2015/11/19(木) 12:44:34.88]

Go tea so summer!(うまかったぜ)

[0124 名無し職人 2015/11/19(木) 12:46:01.18]

Sukiyaki(上を向いて歩こう)

[0125 名無し職人 2016/01/31(日) 18:02:06.54]

>>105
Slave Master（アベソーリ）

[0126 名無し職人 2016/01/31(日) 20:29:40.49]

>>93
ｗｗｗ

[0127 名無し職人 2016/01/31(日) 22:03:14.42]

Crying Man (野々村竜太郎)

[0128 名無し職人 2016/01/31(日) 22:16:25.51]

Go!cue!(野々村）

[0129 名無し職人 2016/02/01(月) 23:13:24.48]

リベンジポルノ
(腹いせエロ画像ばらまき)

[0130 名無し職人 2016/02/04(木) 00:32:14.36]

センテンススプリング一択
http://tnabeta.hatenablog.com/entry/2016/02/02/185309

[0131 名無し職人 2016/02/25(木) 15:06:06.75]

アベッチサン＝フランス語で「馬鹿」という意味

[0132 名無し職人 2016/04/15(金) 13:06:32.61]

>>131
フランス語なんてお呼びじゃねえよ

[0133 名無し職人 2016/05/09(月) 18:39:13.69]

冷奴＝Cool Guy

[0134 名無し職人 2016/09/04(日) 07:27:22.55]

cut thick Jason (厚切りジェイソン）

[0135 名無し職人 2017/12/09(土) 00:03:29.64]

Weekly New Tide（週刊新潮）

[0136 名無し職人 2018/02/04(日) 20:57:07.30]

graduation tower old woman（卒塔婆）

[0137 名無し職人 2018/02/22(木) 21:27:55.52]

Datsun

[0138 名無し職人 2018/07/20(金) 00:13:05.20]

Koke no mousse marde