r73xは、r730、r731、r732です。
私の環境では問題なく動作しています。
起電力の点から考えると、HDDよりODDの方が直径が大きいので、回転体のトルクが高そうです。
ODDが起動できるポートならば、電源に問題はないと思います(直感的な考えです)。
配線を間違えたとか、電源線の抵抗が大きかったことが原因ではないでしょうか?
それとも、2台目HDDは、USBポートにバスパワーでつないだHDDの事でしょうか?
この改造ではUSBポートは使用しません。
おすすめの改造です。
https://www.youtube.com/watch?v=KHnA1_0om6E