コスタリカのスーパーマーケット「SÚPER MARIO」任天堂との商標権を巡る裁判で勝利―「最初は諦めようかと思った」と経営者 [少考さん★]

**少考さん ★** · 2025/02/03(月) 15:27:45.76

Game*Spark
https://www.gamespark.jp/article/2025/01/29/148944.html

任天堂が多くのカテゴリーで登録している中で「食料品店」は未登録だったとのこと。

2025.1.29 Wed 23:18

コスタリカのスーパーマーケット「SÚPER MARIO」は、名称を巡って任天堂が起こした訴訟について、勝訴の判決を得たことを公式Facebookにて発表しました。海外メディアMetroおよびGoNintendoなどが報じています。

2013年創業のスーパーマーケット

スーパーマーケット「SÚPER MARIO」は2013年にコスタリカのサン・ラモン地区で創業。同年に食料品店のカテゴリーで名称を登録しており、2024年に同社が再登録するタイミングで任天堂から名称に関する訴訟が行われたようです。

Facebookでの投稿によると、任天堂は「SUPER MARIO」の名称をビデオゲーム、衣類、収集品、おもちゃ、学用品、装飾品など多くのカテゴリーで登録していました。しかし、登録されたカテゴリーの中に「食料品店」がなかったとして、スーパーマーケット側に有利な判決が下されたということです。

コスタリカの文化では「スーパーマーケットマリオ」

（略）

※全文はソースで。

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 15:44:48.72

盗人モーモー

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 15:56:19.30

２０１３年
よくこんな１０周遅れの登録で通ったな

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 16:06:10.58

勝訴の勢いで店の看板にマリオの絵を描いちゃったりして

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 16:15:09.78

このスーパーの買い物カートは
スーパーマリオカートになるのか

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 17:07:01.39

本社もニシ君もマヌケ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 18:03:18.42

任天堂は夜のサービス店にも登録出してるかな
出してなければ女性向け性サービスにスーパーマリオ、男男向けサービスにマリオ＆ルイージで出店できるかな

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 18:24:31.74

コスタリ・カ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 18:31:58.37

>>3
スーパーマリオなのにスーパーマーケットの商標を取っとかなかった任天堂アメリカの脇の甘さ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 19:14:41.27

ワイの超巨大エリンギを食べたら大きくなれるかもよ？(ﾎﾟﾛﾝ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 19:48:04.12

むしろ提携しちゃいなよ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 20:18:23.11

チー牛の拠り所だった法務部笑が敗北したじゃん

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 20:31:43.76

もう公式に提携すればいいのでは？

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 20:49:05.90

>なお、コスタリカでは一般的にスーパーマーケットのこと「SÚPER」と呼んでいるそうで、この「SÚPER MARIO」は「スーパーマーケットマリオ」という意味になっているようです。

マジかよ日本と全然違うんやな

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 20:51:21.29

東武なんかは634という数字にイチャモンつけてくるからな

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 20:56:22.45

まあ読み方が同じでもスペルやデザインが違えば間違われないだろ。
任天堂が食料品にまで手を伸ばす予定が無ければほっといていいんじゃね？

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 21:44:12.96

まあ任天堂側も袖まくって勝ちにいったわけではないんじゃないの？たとえ小さな国の田舎町のスーパーでも、怪しげな商標利用は見てるし、訴訟とか面倒事抱えたくなかったら好き勝手に名前つけんなと言うアピールのための裁判な気がする。

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 21:55:02.85

スーパー買収しちゃえ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 22:16:16.06

というか、金出して商標買い取ればいいじゃん

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 22:24:31.37

なんだこれ
そもそも Mario ってラテン系の名前じゃないか
任天堂があくどすぎ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 22:59:00.83

鈍器工具

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/03(月) 23:07:32.20

スーパーベジータは？

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 00:39:19.61

まあでも狙ってるわけでしょ。なんだかな。

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 00:46:03.63

ヨーカ堂もニンテンドーと提携してスーパーマリオンに改名すればよろし

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 01:22:43.71

マリオさんの経営するスーパーならしゃーないね
ゲームの図案を使ってたらアウトだけど

能年玲奈が本名名乗るの禁止されるようなものだから

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 01:35:22.69

任天丼

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 01:56:17.28

世界的花札メーカー

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 03:33:34.41

スペイン語の語感とゆーものがよくわからんけども
日本で「スーパー万里生」って看板に書いてあったら「あ、スーパーマーケットの万里生っていうお店なんやな」となるように
スペイン語圏でも「スーペル・マーリオ」って看板見たら「おっ、スーペルメルカドやんけ、入ったろ！」って感じなんかな？
だったらよほど紛らわしいロゴかパクリキャラでも描いてない限りニンテンドーさんの無理筋よな
マーリオゥさんも「スーペルメルカド・マーリオ」って表記したったらええんちゃうのって気もするけど

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 03:38:26.10

ソース見たら、他のスペイン語圏は知らんけど少なくともコスタ・リカでは一般的に
「スーペルメルカド」を「スーペル」って略して通じてるんだな
ロゴも何一つニンテンドーと被ってないし完璧に難癖だな
2013年創業ってところだけ、世界的に一番知られたIPになって何年も経ってからだから
そこはまぁニンテンドーさんからしたらなんやお前うちの知名度にタダ乗りするんか
ってなっても仕方ないか

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 05:07:21.03

スーパーマーケット店舗名なら大して実害はないだろう
むしろ、大衆相手に宣伝になるんじゃないのか

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 09:09:43.31

SUPER YASAIJINに改名すりゃあオッケーやろがい

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 09:20:14.44

>8
コスタ・リカ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 10:51:22.84

＞なお、コスタリカでは一般的にスーパーマーケットのこと「SÚPER」と呼んでいるそうで

あー、英語圏で「スーパー」と言っても意味が通じんけど
スペイン語圏だから日本と同じように「スーパーマーケット」を「スーパー」と略しとるのか
しかも、店長の名前が「マリオ」だったりしたらもう勝ち目はないな

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 10:59:38.38

>>32
それが正しいな
コスタは英語で言うところの「Coast（コースト）海岸」
リカはスペイン語で「豊かな」と言うような意味になるようで
「豊かな海岸」と言う国名だそうです

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 12:22:16.32

ユスリタカリのスーパーマーケットに見えた

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 12:31:29.37

スペルマリオ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 12:55:53.29

任天堂としては、権利の上にあぐらをかく者にならないために
たとえ負けるのが分かっていても、訴え続けることは正解だろう。

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 14:53:41.74

世界一有名なヒゲオヤジの名前をなぜ付けたの？？マリオさんが社長なの？？

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/04(火) 15:07:10.88

>>14
日本と変わらん、「スーパーで買い物」って普通に使う

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/05(水) 09:47:15.55

最強法務部笑が負けると株主追求で役員更迭ありますよ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/05(水) 19:11:55.65

こんな雑魚に負けるとかパルワ訴訟だいじょうぶか？

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/06(木) 03:39:15.50

>>26
任天丼不一致

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/06(木) 10:28:48.56

日本じゃ違和感あるけどマリオなんてありふれた名前を商標登録すんなよって話な気もする

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/07(金) 03:48:08.53

16のカテゴリーに食料品店なんかないだろ？
どーすんねんコレｗ

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/07(金) 23:35:48.44

高木香太がマリオなどのコスプレして猥褻なことしてる動画あるけど訴えてほしいね

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/09(日) 13:50:23.31

スーパーは1973年創業、ゲームのマリオより早い。
また今回の商標は更新であり新規登録ではない。

勝ち目なんて一つもないのに何で任天堂は訴えた？と言われてる模様

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/14(金) 01:53:42.11

>>46
殴ったという実績が欲しいんだろ
パルワと同じで

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/14(金) 01:59:29.09

>>14
なあ、この人日本人か？

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/14(金) 13:26:05.30

>>47
実績じゃなくて恥な

**七つの海の名無しさん** · 2025/02/14(金) 13:31:49.22

>>41
最初から任天堂の負け確定してるけど頭大丈夫か？
もう22-0で任天堂惨敗してんじゃねえか