https://www.bbc.com/japanese/62572048
バルト三国のエストニアは、公共の場にあるソ連時代の記念碑などを撤去することを決めた。ロシアのウクライナ侵攻を受け、「社会でさらに敵意をあおり、古い傷をこじ開ける」ことを防ぐための措置だという。
ロシア国境のナルヴァに設置されていたソ連の戦車「T-34」のレプリカは、エストニア戦争博物館に移送される。同国第3の都市ナルヴァでは、人口6万人のうち97％がロシア語話者だ。
エストニアは、ソ連崩壊後の1991年に独立した。
公共放送ERRによると、ナルヴァの戦車のレプリカは16日午前に撤去され、軍のトレーラーで運ばれた。当局は戦車周辺のほか、市内の他の記念碑へのアクセスを制限しているという。
エストニアは、ロシアのウクライナ侵攻によって、特にナルヴァで緊張感が高まっていると懸念している。
カヤ・カラス首相は声明の中で、「ロシアが過去を利用してエストニアの平和を阻害するようなことは許さない」と述べた。
「ナルヴァの記念碑をめぐる緊張感や混乱の加速を受け、我々は迅速に公共の秩序と国内安全保障の確保に努めなければならない」
ウルマス・レインサル外相は、ソ連時代の記念碑は、ロシア占領時代を美化するのもので、エストニアの公共の場にはふさわしくないと述べた。
戦車に加え、第2次世界大戦墓地も移転され、「中立的な墓碑」が建てられるという。政府は、この問題も緊張を高めるかもしれないと認めている。
■ロシアは反発
ロシアは先週、エストニアのこうした計画に怒りを表明。ウラジーミル・プーチン大統領の報道官は、「これは歴史、ましてや共通の歴史に対する戦争であり、ヨーロッパをファシズムから救った人々のための記念碑を廃棄することは、もちろん言語道断だ」と述べた。
エストニアはさらに、ロシア国民に発行している推定5万件の渡航査証（ビザ）を無効にするとしている。
レインサル外相はこれについて、「ウクライナの地で行われている残虐行為に対して、ロシア社会もまた、消極的な道徳的責任を負っていることを認めなければならない」と説明した。
ラトヴィア、リトアニア、チェコもロシア国民へのビザ発行の大半を停止している。フィンランドはロシア国民へのビザ割り当てを10％縮小した。
