>>14
だから文化が反映される。
日本は年齢の上下に厳しい。
先輩・後輩などという言葉は英語にない。

在日外国人が日本のいいところを聞かれて
「お年寄りを大切にするところ」
と答えるのを聞いても、日本人には何のことを言ってるのかピンとこない