0001SQNY ★
2018/11/17(土) 13:07:00.60ID:CAP_USER【11月17日 AFP】イスラム教へ改宗したスフィヤンさん（36）は、祖国ドイツへの帰還を願ってやまない。スフィヤンさんは数年前、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」が樹立を宣言した自称「カリフ制国家」に渡ったが、1年前からシリア北部で拘束されている。
スフィヤンさんは、内戦で荒廃したシリア国内で、クルド人民兵組織「クルド人民防衛部隊（YPG）」にISの戦闘員だったとして捕らえられた数百人の外国人の一人だ。スフィヤンさんのひげは、今では短く刈りそろえられている。
スフィヤンさんは、自分は戦闘員ではなく、ISにだまされた一般市民で、整形外科靴と義肢を作っていただけだと主張している。
「私は、（ISの処刑執行人で英国籍の）『ジハーディ（聖戦士）・ジョン（Jihadi John）』とは違う」「義肢を作っていただけだ」
スフィヤンさんはドイツ南西部シュツットガルト（Stuttgart）出身だが、本名は明かさなかった。
YPGはAFPの取材申し込みに対し、約1年前から拘束されているスフィヤンさんを選んだ。インタビューにはYPGも同席した。
YPGは拘束中の外国人戦闘員の裁判を拒否し、出身国である欧米諸国に彼らを引き取るよう要請している。一部の国は引き取りに応じたが、大半は消極的だ。
米国が支援するクルド人主体の民兵組織「シリア民主軍（SDF）」は、ISメンバーとされるドイツ人数人を拘束している。その中には、2001年9月11日の米同時多発攻撃を計画段階で支援したとされるシリア生まれのドイツ人、ムハンマド・ハイダル・ザマール（Mohammad Haydar Zammar）氏も含まれている。
ドイツがこれまでに帰国を受け入れた元ISメンバーはいないとされているが、スフィヤンさんは、シリア人の妻、息子と共にドイツに帰国し、再出発したいと希望している。「人間は間違いを犯すもので、私は世間知らずだった」と訴える。「昔の生活に戻りたいだけだ」
■妻、息子と離れ収容所で過ごす日々
ISは2014年、シリアとイラクにまたがる「カリフ制国家」の樹立を宣言した。スフィヤンさんはその翌年、欧州とトルコを抜け、2015年3月シリアに入った。当時、シリアは内戦4年目に突入していた。
1か月の軍事訓練を受け、軍に配置されたが、戦闘に参加したことはないと主張する。「私は戦っていない。誰も殺していない」
その代わり、ISが「首都」と称し重要拠点にしていたシリア北部の都市ラッカ（Raqa）の病院に雇われ、ドイツでの12年の経験を活かし、整形外科靴職人として働いていたと訴える。
「そこで、義肢の作り方を教わった。YPGに捕らえられるまで、整形外科靴と義肢を作る仕事をしていた」と、スフィヤンさんは語った。
スフィヤンさんは2016年、イドリブ（Idlib）北西部出身のシリア人女性と結婚し、息子が生まれた。
一家はラッカで暮らしていたが、2017年、YPG率いる勢力がラッカを包囲したため、ISが支配する東部の都市マヤディーン（Mayadeen）へ逃れた。マヤディーンでも同じ仕事をしていたが、そこでもロシアの支援を受けたシリア政府軍による攻撃が始まった。
その頃にはISに嫌気が差していたため、密輸業者を雇い、家族3人をYPGの検問所まで連れて行ってもらった。
1年後の今、スフィヤンさんは妻と息子と離れ、クルド人が運営する収容所に拘束されている。スフィヤンさんは、家族との再会を心から望んでいる。
クルド当局によると、現在拘束しているISメンバーの外国人は、男性約520人、女性約550人、子ども約1200人に上るという。彼らの出身国は44か国に及んでいる。
今年5月に公表された欧州議会（European Parliament）の報告書によると、ドイツ政府は、イラクとシリア国内にドイツ国籍だと主張する子どもが290人存在すると推定している。
「ドイツに戻ることができたとして、政府が私を罰したいのなら、それを受け入れて刑務所に入る」と、スフィヤンさんは語った。「今でも妻と息子が恋しいので、刑期が長期にならないことを願う。」(c)AFP
(元イスラム国（IS）メンバーで、クルド人民防衛部隊に拘束されているドイツ出身のスフィヤンさん)
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/7/6/810x540/img_76dee6d85255d91c406b6fcc16e4ac2e107482.jpg
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/f/9/810x540/img_f97c4c67336bce3ac9deb93acbe74096104118.jpg
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/0/7/810x540/img_07163554dfc63d12da899babfd92bfc4124357.jpg
2018年11月17日 10:00 AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3196362?act=all
