【イギリス】〈英語:動画ニース〉Japanese worker punished for starting lunch three minutes early[06/21]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1しじみ ★2018/06/22(金) 16:04:50.62ID:CAP_USER
■動画
Japanese employer explains lunchbreak punishment on TV
https://youtu.be/1ksG-t3SoZA

Japan’s commitment to addressing its dismal record on work-life balance has been called into question after a civil servant was punished for “habitually” slipping away from his desk a few minutes early to buy a bento lunch.

The 64-year-old, an employee of the waterworks bureau in the western city of Kobe, was fined and reprimanded after he was found to have left his desk just three minutes before the start of his designated lunch break on 26 occasions over a seven-month period.

Senior officials at the bureau then called a televised news conference, where they described the man’s conduct as “deeply regrettable” and bowed in apology.

A spokesman for the bureau told AFP: “The lunch break is from noon to 1pm. He left his desk before the break.”

The worker had violated a public service law requiring officials to “concentrate on their jobs”, according to the bureau.

Local media reported the incident soon after MPs passed a law intended to address Japan’s punishingly long working hours.

Last month, the lower house passed a bill that caps overtime at 100 hours a month in response to a rise in the number of employees dying from karoshi, or death from overwork.

The government was forced to act following a public outcry over the death of Matsuri Takahashi, a 24-year-old employee of the advertising giant Dentsu, who killed herself in 2015 after being forced to work more than 100 hours overtime a month, including at weekends.

Takahashi’s case triggered calls to address a workplace culture that often forces employees to put in long hours to demonstrate their dedication.

In its first white paper on karoshi in 2016, the government said one in five employees were at risk of death from overwork.

Social media users leaped to the Kobe official’s defence, with one Twitter user pointing out that, on average, he had left his desk early just once a week.

Others wondered if the rule would be applied to people who leave their desks to smoke or go to the toilet.

Another said: “What about all the politicians who sleep in parliament? They ought to be fired, then.”

The official’s illicit bento expeditions were uncovered after a senior colleague looked out of his office window and spotted him walking to a nearby restaurant that sells takeaway food at lunchtime.

Senior management calculated how much time he had spent away from his desk and docked him half a day’s pay, according to Sora News 24.

The employee, who has not been named, reportedly said that he had left the office early to buy lunch because he needed a “change of pace”.

Kobe city recently suspended another official for a month for a similar misdemeanour, saying he had been absent for more than 55 hours over a six-month period.

Agence France-Presse contributed to this report.

In the UK, the Samaritans can be contacted on 116 123. In the US, the National Suicide Prevention Hotline is 1-800-273-8255. In Australia, the crisis support service Lifeline is on 13 11 14. Hotlines in other countries can be found here.

Guardian
https://www.theguardian.com/world/2018/jun/21/japanese-worker-punished-for-starting-lunch-three-minutes-early

2七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 16:18:32.34ID:CPkvQ14x
話が変わってる

3七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 16:57:16.07ID:MnpYyt23
>>1
もし、この地球が生き ているとしたら?
https://www.youtube.com/watch?v=EMpmwpZ7bNc

4七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 17:21:56.40ID:nFSWSlhI
Put not fire to fire. "(-""-)"

5七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 17:30:21.60ID:v77UlbME
>>1   
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  
【中国人が多い国・2017】

1. インドネシア・・・・767万チャン
2. タイ・・・・・・・・706万チャン
3. マレーシア・・・・・639万チャン
4. アメリカ・・・・・・346万チャン
5. シンガポール・・・・279万チャン
6. カナダ・・・・・・・137万チャン
7. ペルー・・・・・・・130万チャン
8. ベトナム・・・・・・126万チャン
9. フィリピン・・・・・115万チャン
10. ミャンマー・・・・・110万チャン

★★ 日本省 ・・・・・・73万890チャン

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【韓国人が多い国・2017】

1. 中国・・・・・・・(254万8030チョン)
2. アメリカ・・・・・(249万2252チョン)
3. 日本・・・・・・・(81万8626チョン)★★★
4. カナダ・・・・・・(24万942チョン)
5. ウズベキスタン・・(18万1077チョン)
6. オーストラリア・・(18万44チョン)
7. ロシア・・・・・・(16万9680チョン)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
   
【韓国】海外に暮らす韓国出身者 743万人に増加=日本には82万人
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1509108029/


                

6七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 17:39:24.95ID:C2SBXW4s
There are few contributions. If 2.ch prohibits them other than
in English, what happens?

7七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 17:42:11.78ID:up4nKfEg
神戸市の公務員がちょっとでも雑談してたら即通報

8七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 18:05:29.94ID:eVIQEu12
84年前の少女たちが「今の女子高生と同じ姿」と衝撃走る(動画)
https://twitter.com/zka0981/status/1009426664294572033

9七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 18:27:41.44ID:RWV1wVZX
My girl will give me punishment when I come, before she reaches come.

10七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 19:15:01.77ID:UCt0dqve
This thread is dupricate. ? >>1 You should check it before drop the line.

11七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 19:38:42.91ID:asW29gtx
> Japanese worker punished for starting lunch three minutes early[06/21]

→ 日本人の労働者が3分早く昼食を始めたことで処罰される


どこの話なのこれ?w

12七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 19:44:37.35ID:Ak6585Dx
3分早く飯食って悪いなら3分遅くなったら同じ勢いで上司を責め立てていいんだよな?

13七つの海の名無しさん2018/06/22(金) 21:12:09.60ID:OlfavF93
>>11
先週のニュースだよ。
昼食の弁当を注文するために、半年間に3分×26回中抜けした神戸の水道局員が処罰されたってやつ。

14七つの海の名無しさん2018/06/23(土) 04:02:43.41ID:nQwG8Cvc
>>1
これにコメントや見た人が数人レベルとか

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています