【訃報】 国民的アイドルF・ギャルさん がんで死去「夢見るシャンソン人形」 日本でもカバーがヒット[01/07]

1朝一から閉店までφ ★2018/01/07(日) 22:56:27.64ID:CAP_USER
2018年01月07日 22:04 芸能
 ヒット曲「夢見るシャンソン人形」などで知られるフランスの女性歌手フランス・ギャルさんが7日、乳がんのためパリ郊外の病院で死去した。70歳だった。フランスのメディアが伝えた。

 1947年、パリ生まれ。音楽家だった父の勧めで10代からレコードを収録。65年に欧州のポップ音楽コンテスト「ユーロビジョン」で、父の友人セルジュ・ゲンスブールが作詞作曲した「夢見るシャンソン人形」を歌い、優勝した。

 愛くるしい少女的な歌唱が世界的にヒットし、英語、イタリア語、日本語版なども発売された。日本では中尾ミエ、ザ・ピーナッツら多くの歌手がカバーした。

 国民的アイドルとして「涙のシャンソン日記」「アニーとボンボン」などヒット曲多数。92年に夫の作曲家ミシェル・ベルジェ、
97年には19歳だった長女が病死し、活動を休止した。自らも病気と闘いながら、2015年には夫の楽曲をたたえ、追悼するミュージカルの制作に携わっていた。

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/01/07/kiji/20180107s00041000417000c.html

2七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 22:57:33.93ID:PMxHmYac
深津絵里も歌わされてたなw

3七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:35:15.84ID:T1N//a0j
星野さんとほぼ同じだったのかな。生きた期間。

4七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:40:21.37ID:RYXX7Ucq
YOUTUBでたまに聞く
ご冥福をお祈りいたします

5七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:42:26.08ID:7fYe7u4W
「フランス・ギャル」という名前もインパクトがあったな。
「なでしこジャパン」か「東京ぼん太」だな。
あの頃フランスの音楽って素敵なのが多かった。
当時モデルのツイッギーの来日もあって、フランスの女の子って
皆あんなに可愛いんだと、だまされたな。

6七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:43:26.78ID:VZQABAhu
元祖ギャル

7七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:44:50.42ID:Rw/Y3h5N
フレンチ・ギャルじゃないの?

8七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:46:49.12ID:NbsVZjp6
まー、元祖、フレンチ・ロリータですな。
ロリータと言っても20歳ぐらいだったんですが、
当時はそれぐらいの若い娘が歌うだけでもインパクトがあったんでしょうな。
で、山ねずみロッ・・・まぁ、いいや。

9七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:47:18.59ID:XWkhqOMO
>>5
ツイッギーはイギリス人だよ
ミニスカートを発案したのもマリー・クヮントというイギリス人だし

10七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:49:54.50ID:+qWbH3oP
フランシス・ギャルて覚えてたけど記憶違い?

11七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:52:23.55ID:7fYe7u4W
>>9
そうでした ツイッギーさんはイギリス人でした。すみません。

12七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:57:07.89ID:VeW+6d/E
隙っ歯の女を思い浮かべたけど
あれはシルヴィ・バルタンだった

13七つの海の名無しさん2018/01/07(日) 23:58:49.28ID:wAvA+2HK
母がJKの頃品川のスケートセンターですっ転んで骨折した時のBGMがこの曲だったと聞いた。

14七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 00:01:34.60ID:aq6r6OIY
日本語で歌ってるから、
日本企画の歌かと思ってた

フランス発で日本向けって
珍しいんじゃないの

15七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 00:01:47.49ID:FxbJobwu
>>10
コニーフランシスと混同かもね?

16七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 00:32:02.74ID:YlLpBpsA
>>14
日本はバブル崩壊するまで「ライジング・サン(昇る太陽)」と呼ばれ
諸外国にとっては、アメリカとならんでトップクラスの重要市場・重要国だった
だから積極的に日本向けてパブリッシュしてた

バブル崩壊で日本が長期低迷に陥ってからは、「沈んでしまった太陽」と呼ばれ始めた日本を軽んじ、
21世紀になってからは、とうとうジャパン・パッシングw
完全に海外エンターテイメントが日本向けに何かするようなことはなくなった

今では日本が大枚はたいて「来てくれ」と土下座して懇願しないと来なくなったから
今の時代しか知らない人は、当時の欧米の「目指せ、日本」な雰囲気知らないのも当然だ

17七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 00:59:57.57ID:jpWfdd2J
昔、阪急東宝グループがスポンサーになってた「べにすずめたちの週末」ってドラマの
エンディングが「夢見るシャンソン人形」でした。
後々調べてフランス・ギャルって人の存在を知りました。

ご冥福を。

18七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 01:04:00.80ID:8iXid5Qu
大学院の研究室にいた文部技官(検査技師)の姉ちゃんの持ち歌だった。
フランス語の発音うますぎるので聞いたら仏文科も出ているとか、二度入学かよ!
外人がくると教授よりも英語仏語上手いんだわ、教授はドイツ語英語ペラペラなんだが、
発音がジャパニーズイングリシュ、フランス語は挨拶程度だったからな、
こういう人が研究の準備のセッティングとか試験管あらいとか掃除にも使っていたのも凄いと
思ったが、その下にいる下級の職員に威張らない、ひけらかさいのも奥ゆかしく好きだったな、
ちょっかい出したが上手に一蹴された。

19七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 01:15:38.50ID:bPibZcq/
この人とリンリンランランがごっちゃになる。

20七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 01:19:13.15ID:9TxfqNek
アニーはアメン棒が好き
ニッキ入りのアメン棒が好き
アニーのアメン棒は
彼女のするキッスに
ニッキの香りをそえる
ニッキ入りの麦芽のアメが
アニーののどを流れると
彼女は天国にいる気分

こんなの歌わされたら
人間不信にもなるわw

21七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 01:22:34.02ID:C1JgHGgI
>>20
あなたよく知っている

22七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 01:26:22.70ID:yVFrpH7t
「最後のマイウェイ」って映画にフランス・ギャル出てくるな
当然本人じゃなく役柄がだけど

23七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 01:31:19.43ID:/vosMAH+
>>13
光景が目に浮かぶようだ

24七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 01:55:00.28ID:cb6HAxh9
♪私はやらしいコーマン人形 お股にいつもちんぽ あふれるザー汁w
https://youtu.be/s5aeeSmkPwQ
♪素敵な誰かさんとコーマンしたいわw

25七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 02:06:24.56ID:QAko2oVq
>>17
懐かしすぎ
また阪急グループのドラマ見たい

26七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 03:12:26.54ID:PUXVIlkV
フランス語の歌詞暗記したなー

ジューシーウン プーピードゥシーウ
ウンヌー プペドゥソーン〜

27七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 04:50:44.64ID:LbZWUuAk
子供番組のOPでパクっちゃダメだろw

フランス・ギャル Poupee de cire poupee de son 夢見るシャンソン人形(1965年)
http://www.youtube.com/watch?v=YIhGB5LJlAQ
山ねずみロッキーチャックOP(1973年)
http://www.youtube.com/watch?v=Yeus-Y5XQjQ

28七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 05:19:09.36ID:Er0ezkfB
新春シャンションショー

一言書きたかっただけですごめんなさい
フランス・ギャルさんのことは知らないけどご冥福をお祈りします(―人―)

29七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 06:38:58.42ID:0zPfUh5K
>>28
新人歌手の信州シャンソンショー

30七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 06:56:36.92ID:uJMJfrrr
この歌はフランス語だから好き日本語に訳した歌を日本人が歌うと学芸会(笑)

31七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 07:40:47.40ID:6aYzh+2A
フランスギャルって誰?ってググったら全く知らない。
がyoutube見たら子供の時に何度も聞こえてきた曲があった。
タイトルも日本人が歌っていたかどうかさえもわからなかった曲が。
たぶん自分の記憶に残った最初の洋楽だったんだな。

32312018/01/08(月) 07:53:30.49ID:6aYzh+2A
これか。これでか。なるほど。
でもこれ今だったら大問題じゃね!?

33312018/01/08(月) 07:55:12.78ID:6aYzh+2A
アンカーつけ忘れた。>>27ね。

34七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 10:07:18.01ID:TECM4Av5
>>9
ミニスカートの発案はスカート丈が短いと子供服扱いになり税金が免除されるという脱税服

35七つの海の名無しさん2018/01/08(月) 13:02:53.71ID:G2SoTHis
これロリコンを暗喩してる歌なんだよね
わかる人にはわかる

36七つの海の名無しさん2018/01/09(火) 07:05:22.01ID:uR6Q94yT
うわー、ダニエル・ビダルと完全に混ざって記憶していた。
あっちは「オー・シャンゼリゼ」だったのね。
更にシャルル・アズナヴールとセルジュ・ゲンスブールも混ざって記憶していた。
おれはもうだめだ。

37七つの海の名無しさん2018/01/09(火) 20:21:30.63ID:wCe4bJck
https://www.youtube.com/watch?v=p9g4Md_huII
https://www.youtube.com/watch?v=A7QZQWBYV1I
雨は本家より編曲と声質が好きで正月休みに動画集めていた。
これって虫の知らせってやつ?

38七つの海の名無しさん2018/01/09(火) 20:53:36.19ID:m4O+LO2W
可愛くて歌が下手という、ガールポップアイドルの1つの王道のお手本のような人だった。

39七つの海の名無しさん2018/01/09(火) 20:55:01.91ID:m4O+LO2W
フランスギャル本人の歌う日本語版を聞いてみればいい。オリジナルが一番学芸会かもしれない。

40七つの海の名無しさん2018/01/09(火) 20:56:09.78ID:UHiYiV02
おがクズ人形…

41七つの海の名無しさん2018/01/09(火) 21:26:39.64ID:eyNSW2d6
ギャルの「ボンソワール・ジョン・ジョン」を聴いて欲しい。
フランスギャルの歌っていいよ。
いろんなものを残してくれてありがとう。
永い間、ありがとうございました。

新着レスの表示
レスを投稿する