>>279
2行目は完全に余計な一言なんだよなあ