パトラですら全然漢字読めないからしゃーない