X



スティービーワンダーのレイトリーって
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名前書いたら負けかなと思っている。
垢版 |
2018/08/17(日) 19:47:20.49ID:5zJ+dWkvO
But what I really feel, My eyes won't let me hide.

ってサビの歌詞、逐語訳すれば「私の両目は、私の本当に感じているものを、私にたいし隠さない」で、その後「だってそれらはいつも涙を流しはじめているから」と感動的に上手いこと言ってくるんだけど、
涙を流しうる(それによって自分の気持ち=事柄の真実 を知るといったこの歌詞のような現象学的なセンスがスティビーワンダーにはときおり見られる)盲目のひとにおいて逆に、いよいよ書けなそうなものではあるまいか
0002名前書いたら負けかなと思っている。
垢版 |
2018/08/17(日) 19:53:53.40ID:LmUrswpu0
∧∧
(^v^)
/   ̄`ヽ
ししーとノ=3ブッ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況