アニメで推測できること

貧乏なのにバレエの衣装を買って借金の返済を怠った
(一回怠っただけであんな制裁はないだろうから複数回繰り返したと考えるのが妥当)

母親はバレエ経験者
(つまり娘の我儘ではなく母親がやらせたかった？)

中流家庭でもこんな金がかかる習い事は普通やらせないから、借金の原因の理不尽さを描写しないと
母親の行動のおかしさだけが際立ってしまう