昔はアニメーターは原作なんてただの元ネタ程度にしか思ってなかったんだよ

俺様が、俺達アニメーターがスゲーアニメーションを作ってやるんだ！原作を叩き台にして俺様の、俺達の作品としてオリジナリティをガンガン入れていくのが当然！！

そういう意識ばっかりだったんだよ
原作の良さを引き出そうとか汲み取ろうとかじゃないんだよ
まるで元々が自分たちの作品だったかのように思い、あつかい扱い、俺達の考えたもっと面白い○◯ってことね

だから昔はメチャクチャに改変してたのが普通だし当然な時代
アニオリエピも、アニオリキャラも、下手したらアニオリエンディングもな

うる星やつらしかり、るろ剣しかり、他にも沢山あるだろ

そりゃあ原作者はイラつくわな
特にヒットした自身の代表作なら文句言うのは理解できる