『デスノート』『カイジ』ほか…ショック？意外と好評？原作漫画と実写化で「性別が変わった」キャラクターたち [鳥獣戯画★]

**鳥獣戯画 ★** · 2022/08/19(金) 15:41:42.94

ふたまん＋2022.08.19
https://futaman.futabanet.jp/articles/-/122379

　北条司氏の人気漫画『シティーハンター』の実写映画に、俳優の鈴木亮平が冴羽リョウ役でキャスティングされると一部メディアで報じられた。そのほかにも、Ｎｅｔｆｌｉｘでの配信が決定している『幽☆遊☆白書』をはじめ、『ゴールデンカムイ』や『聖闘士星矢』『ワンパンマン』など実写化が予定されている人気漫画たち。

　どのようなキャスティングになるか、どのエピソードを映像化するか、監督はだれが務めるのかなどファンが期待する要素はさまざまあると思うが、漫画が実写化される際に、読者にはあずかり知らないさまざまな事情で、登場人物の性別が変更されることがまれにある。原作改変ともいえる大きな設定変更にショックを受けることもあるが、一方であらためて見てみると性別逆転が意外としっくりハマって、かえって好評を集めるケースもある。

　今回は、原作漫画と実写版で性別が変わってしまったキャラたちを紹介したい。

　まずは、原作・大場つぐみ氏、作画・小畑健氏による殺人ノートをめぐるサスペンス漫画『ＤＥＡＴＨ　ＮＯＴＥ』。同作には映画、ドラマ、舞台とさまざまな実写版が存在するが、２０１５年に日本テレビ系で放送された窪田正孝が主演を務めたドラマ版では、重要人物が性別不明のキャラに変更されていた。

　それは夜神月の宿敵・Ｌの後継者である「ニア」。原作漫画では少年と明記されていたが、ドラマでは優希美青が演じ、性別も含めすべてが不明の謎の人物として描かれている。

　そもそもドラマ版の『デスノート』は、どのキャラクターも原作とは違うキャラクター設定で、内容もオリジナルストーリーが描かれており、原作ではニアと同じくＬの後継者であったメロは、ニアの二重人格となるなど、かなり大胆な変更がなされている。

　なお、この作品の演技が評価され、窪田は「第８６回ザテレビジョンドラマアカデミー賞主演男優賞」を受賞。ドラマ版を「新訳デスノート」と考えれば、原作とはまた違った楽しみ方ができるかもしれない。

■『カイジ』で迫力ある演技を見せた天海祐希
　原作での男性キャラを女性に改変することは少なくないようだ。福本伸行氏による『カイジ』シリーズでは、原作初期から登場するコワモテの法外な高利貸し・遠藤勇次が、映画第１作目となる『カイジ人生逆転ゲーム』で遠藤凛子と名前と性別を変え、天海祐希が演じた。同作ではメインとなる女性キャラが少ないため、天海の迫力ある演技も相まって高い評価を得ていた。

　同じく、ノスタルジーを感じる映画として高い評価を得た２００５年公開の『ＡＬＷＡＹＳ三丁目の夕日』にも性別変更があった。堀北真希さんが演じた、東北から集団就職した鈴木オートの従業員・星野六子がそうだ。

　真面目な六子は作品の中でも応援したくなる人物として描かれていたが、原作漫画では彼女は星野六郎という名前の天然パーマで冴えない青年だった。六郎も基本的には映画同様真面目な働き者だが、恋愛に夢中になりやすく、作中ではたびたび失恋シーンが描かれるという、映画しか見たことのない人にとっては「意外」と思われるキャラクターである。

　このほかにも、２０１１年にフジテレビ系で放送されていたドラマ『カバチタレ！』では主人公の田村勝弘（ドラマ版では希美という名前になった）と栄田千春が女性に置き換えられ、それぞれを常盤貴子と深津絵里が演じていた。

　なお、諫山創氏による『進撃の巨人』に登場する調査兵団分隊長のハンジ・ゾエは最後まで作中で性別が明かされなかったが、実写映画ではハンジを石原さとみが演じたことで、明言こそされていないもののファンの間では「ハンジはやはり女性だったのか」という議論が飛び交った。性別が謎なままであることが魅力でもあるキャラクターに、確固たる設定がついてしまうことで少し残念に感じた読者もいるかもしれない。

　いずれにしても、性別の変更がなされることで作品に新しい風が吹くことは必至だろう。作品のパラレルワールドだと思って見れば、作品の新たな魅力を発見できるかもしれない。

**なまえないよぉ～** · 2022/08/19(金) 15:48:18.47

カイジの天海を誰が評価してんだよ？

**なまえないよぉ～** · 2022/08/19(金) 15:54:12.95

なお女→男の例は皆無

**なまえないよぉ～** · 2022/08/19(金) 16:34:43.02

ゴッドハンド輝の四宮ぐらいか

**なまえないよぉ～** · 2022/08/19(金) 17:34:37.61

台湾実写版ハヤテのごとくの伊澄

**なまえないよぉ～** · 2022/08/20(土) 09:38:52.83

三丁目の夕日の六子さん

**なまえないよぉ～** · 2022/08/20(土) 17:34:24.98

＞性別が謎なままであることが魅力でもあるキャラクターに、

連載中でのネタバレならともかく完結作品の話でこうなるのがよくわからん
そもそも明言しない原作者が悪いだけじゃん

**なまえないよぉ～** · 2022/08/20(土) 18:11:23.68

佐渡酒造が映画版では何やらわからんモノになっとったな。

**なまえないよぉ～** · 2022/08/20(土) 22:17:19.53

バケルくん

**なまえないよぉ～** · 2022/08/21(日) 08:06:56.62

もやしもんは欄外の男ってのは誤植なんじゃないか？と言われてた

**なまえないよぉ～** · 2022/08/21(日) 08:24:49.10

アニメしか見てないけど、ハンジって普通に女だと思ってたわ
だっておっぱい有る様に描かれてたし
ケツも女のケツとして描かれてたし

**なまえないよぉ～** · 2022/08/21(日) 11:29:36.94

ニアの娘一瞬お尻のアップがあってエロかったのを覚えてる

**なまえないよぉ～** · 2022/08/29(月) 08:04:22.94

さかなくんが女体化されてるCMを見かける

**なまえないよぉ～** · 2022/09/29(木) 17:33:06.48

北米版で性別が変わった（と思われる）ナナチ

**なまえないよぉ～** · 2022/10/02(日) 01:36:24.27

ニアは元々得体の知れない感じだったから女でも良いわ
てか、アニメ版ですでに女の子に見える

『デスノート』『カイジ』ほか…ショック？意外と好評？ 原作漫画と実写化で「性別が変わった」キャラクターたち [鳥獣戯画★]

『デスノート』『カイジ』ほか…ショック？意外と好評？原作漫画と実写化で「性別が変わった」キャラクターたち [鳥獣戯画★]