X



【はたらく細胞】日本のアニメ 14年ぶりに中国で放送されたわけ [鳥獣戯画★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001鳥獣戯画 ★2021/02/28(日) 18:59:31.85ID:CAP_USER
東方新報
2021年2月27日 19:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3333522

【2月27日 東方新報】中国の国営中央テレビ(CCTV)が、13日から日本のアニメ『はたらく細胞(英題:Cells at Work!)第1シーズン』の放送を開始し、同国内のインターネットで大きく話題を集めた。中央テレビで日本のアニメが放送されたのは約14年ぶりで、日中関係の改善が背景にあるのではないかと指摘する声もある。

『はたらく細胞』は、酸素を全身に運ぶ赤血球や、ウイルスと闘う白血球など、さまざまな細胞を、人体を守るキャラクターに擬人化し、病気と闘い、命を守るストーリーを展開されている。日本の漫画誌「月刊少年シリウス(Monthly Shonen Sirius)」(講談社<Kodansha>)に連載された清水茜(Akane Shimizu)氏の漫画が原作で、2018年にアニメが制作された。日本でも人気を博していた。中国では数年前からインターネットなどで話題となり、2019年に中国テレビ界で権威のある「白玉蘭賞」の最優秀脚本賞を受賞した。その後、テレビで見たいといった要望が中国の各テレビ局に寄せられたという。

中国では改革開放初期の1980年代は、各テレビ局はそろって日本のアニメを放送していた。『鉄腕アトム(英題:Astro Boy)』や『一休さん』などは中国の子どもの間で、話題の中心だった時代もあった。しかし、その後、「自国のアニメ産業を育てるべきだ」といった意見が増え、日中関係の悪化などもあって、日本のアニメは徐々に中国のテレビから姿を消した。中央テレビは2007年以降、日本のアニメを放送することはなくなった。その代わりに、オオカミと羊の攻防を描いたストーリー『喜羊羊与灰太狼(英題:Pleasant Goat and Big Big Wolf)』など中国国産のアニメが主流となった。

今回中国で放送されたのは、新型コロナウイルスの流行で、社会全体が健康や感染症に対する関心が高くなったことが背景にあると指摘される。『はたらく細胞』は単なるアニメではなく、子どもたちに免疫や感染症予防の知識を教える教育的な役割もあるといわれる。また、米中対立の深刻化するなか、習近平(Xi Jinping)指導部は日本重視の姿勢を打ち出したことも背景にあると解釈する中国人メディア関係者もいる。

中国のインターネットには、『はたらく細胞』について「テレビで久しぶりに日本のアニメをみて感動した」「さすが日本のアニメ、描写が細かい」「人の体のことをこんなに面白く描けるのは日本の漫画家だけだ」といった好意的な書き込みが寄せられた。「次は鬼滅の刃(英題:Demon Slayer)をぜひ見たい」といった要望も多くあった。しかし、中央テレビの関係者は「鬼滅の刃には暴力的なシーンが多いので、今のところ、中国で放送することは難しい」と話している。(c)東方新報/AFPBB News
0004なまえないよぉ〜2021/02/28(日) 19:32:10.42ID:qRJC2+4l
中国版は血は黒に修正、ウイルスと闘う白血球などの格闘シーンは全カット
0005なまえないよぉ〜2021/02/28(日) 19:33:54.22ID:GgVoMitq
>>1
でも雑菌と戦うシーンや血が出るシーンは全部カットされてて、
説明だけがダラダラ流れるただの教育アニメになってると聞いたが
0006なまえないよぉ〜2021/02/28(日) 19:36:52.13ID:ZU+xhuv9
NK細胞の時々見せる女の部分がええ
0007なまえないよぉ〜2021/02/28(日) 19:38:05.52ID:TLCYGFHd
狂産党の政策に合ってるから
中狂にとって人民は細胞、役立たずとか反抗的なのはどんどん殺せばいい
0008なまえないよぉ〜2021/02/28(日) 19:42:22.58ID:LUy5XVrT
氏ね!この雑菌が!
0010なまえないよぉ〜2021/02/28(日) 19:46:44.56ID:tObv0Sg3
結局違法視聴で自国アニメ発展は遅れちゃったね
0011なまえないよぉ〜2021/02/28(日) 19:47:38.52ID:gsqj3itG
>>1

https://www.afpbb.com/articles/-/3333522

>中央テレビで日本のアニメが放送されたのは約14年ぶりで、日中関係の改善が背景にあるのではないかと指摘する声もある。

総理菅と二階が中日友好に努力してくれたからなw
0012なまえないよぉ〜2021/02/28(日) 19:55:15.09ID:1Jh+FnAh
でも、ビリビリ動画も今や、共産党の鶴の一声でスポンサーが撤退。
「無職転生」も配信中止w
0013なまえないよぉ〜2021/02/28(日) 19:59:16.88ID:75M5lZsg
中国が日本のアニメに追いつく日は
永久に来なくなったな
教育テレビでしか流せないようなもんばつか
作ってくれ
0015なまえないよぉ〜2021/03/01(月) 02:16:21.28ID:DEV6ggXZ
中国は何でしょっ引かれるかわかんないからな
アニメだけじゃなく創作の分野が完全に終わってる
あの国はつくづく文化を殺すのがお好きなようで
0016なまえないよぉ〜2021/03/01(月) 03:09:01.18ID:qDntvH5g
>>1
人体ですら食材の連中だからやっぱ興味もあるんだろう。
0017なまえないよぉ〜2021/03/01(月) 04:18:21.09ID:ticT8l9W
しかし今は日本でも、テレビで流せる内容にかなり制限があるんだよ
目くそ鼻くそを笑う状況にならなけれはいいけどね
0018なまえないよぉ〜2021/03/01(月) 09:12:28.09ID:sAqSxlHJ
たしか台湾では放送してたよな
コスプレしてる台湾民の写真見たことある
大陸ではまだだったのか
0020なまえないよぉ〜2021/03/01(月) 11:12:04.12ID:w95grGjd
政府にとって不都合であるほど面白いのは万国共通だろう
0021なまえないよぉ〜2021/03/03(水) 06:57:59.12ID:XpI0sUNK
ウイグル人を虐殺し蹂躙し人権の制限が当たり前の中国共産党の元ではまともなアニメ文化は育たないってことか
0022なまえないよぉ〜2021/03/03(水) 10:24:16.29ID:A1H9mV4u
マクロファージさんに萌え
0023なまえないよぉ〜2021/03/03(水) 10:56:40.74ID:sKGTOrpr
でかいシステムの中で、各細胞がそれぞれの役割を必死でこなし、
外部からの菌の侵入やガン細胞の反乱があった場合は全員で命を懸けて撃退し、システムを守る。
そしてBLACKの方はともかく本編の方の主人公たちはそのシステムに対する疑問や不満など一切持たない。

まあ中国政府にとって都合の悪い描写は一つもない話とも言えるわな。
0024なまえないよぉ〜2021/03/03(水) 13:08:41.43ID:BXIMlr7G
変なウイルスは大抵中国が発端だから白血球の戦闘シーンはカット?w
0026なまえないよぉ〜2021/03/10(水) 02:26:42.29ID:5IlegPtU
中国で暴落らしいが日本アニメ業界にも影響あるか?
0027なまえないよぉ〜2021/03/11(木) 10:24:54.60ID:uGkGfSWL
フィリピンで日本のロボットアニメ「ボルテスV」が実写化
https://www.youtube.com/watch?v=XJ4ChZPlikM

日本のアニメがフィリピンの独裁政権を倒す切っ掛けになった
中国は第二のボルテスVが出現することを本気で恐れている
0028なまえないよぉ〜2021/03/14(日) 09:21:29.58ID:RRQHiuDU
アニプレが中国にゲームの製作権売ったからじゃないの
ほんともうSONYって害になる事しかしねえ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況